ENGLISH SPM Paper 2 : Section C

Dalam Kertas 2 (Paper 2) English SPM terdapat 4 Section soalan. Di laman ini, anda akan mempelajari soalan di Bahagian (section) C iaitu soalan Comprehension atau Pemahaman.

Untuk soalan pemahaman anda akan diberi satu petikan dan terdapat beberapa soalan yang berbentuk pemahaman dan SATU soalan Summary (Rumusan).

Bagi tujuan Peperiksaan Pertengahan Tahun, soalan Summary TIDAK disediakan - anda hanya perlu menjawab beberapa soalan Pemahaman (Comprehension)

Selamat Mengulangkaji !


Paragraph 1 (Perenggan 1)  -

(a)
I was rudely awakened by screams and shouts. My alarm clock showed that it was only 3.00 a.m. What could have happened at this unearthly hour ? Could it be a break-in ?

Saya telah (was) dengan kasarnya (rudely) dikejutkan (awakened) oleh (by) teriakan dan jeritan. Jam loceng saya menunjukkan (showed) yang (that) ianya hanya (only) jam 3.00 pagi (a.m.) Apa (what) yang mungkin telah berlaku (could have happened) pada masa/waktu/jam yang bukan sepatutnya (unearthly hour)? Mungkin kah (Could) ianya (it) satu kejadian pecah masuk (break in)?

(b)
 I realized that it was raining. Suddenly it dawned on me that our house could be flooded. How silly of me not to think of the flood. Luckily the water came up to only the car porch, but it shows how much the flood has affected us mentally. 

Saya telah sedar/perasan (realized) yang (that) ia sedang (-ing) hujan - pada masa itu (was rain-ing). Tiba-tiba (Suddenly) ia menyelubungi (dawned) on (atas) saya(me - "I" di tengah ayat) yang rumah kami (our house) mungkin telah dibanjiri ( could be flooded). Betapa bodohnya saya (How silly of me) [silly = bodoh] tidak terfikir tentang banjir (not to think of flood). Nasib baik (Luckily) air naik (came up) ke (to) hanya  tempat letak kereta (only the car porch), tetapi (but) ia (it) menunjukkan (shows) bagaimana/sebanyak mana (how much) banjir itu telah memberi kesan (has affected) kami (us - we di tengah ayat) secara (-ly) mental.

(c)
This is not the first time that our house, in fact, the whole housing estate of Taman Bahagia, has been flooded. We have been facing this nightmare every time there is a torrential downpour, since we moved in two years ago. 

Ini (This is) bukan kali pertama (not the first time) yang rumah kami, pada hakikatnya (in fact), seluruh (whole) kawasan perumahan (housing estate) Taman Bahagia, telah (has been) dibanjiri (flooded). Kami telah menghadapi (have been facing) mimpi ngeri (nightmare) ini (this) setiap kali (every time) terdapat (there is) satu hujan turun dengan lebat (torrential downpour) [downpour = mencurah-curah), sejak (since) kami berpindah (moved) dalam (in) dua tahun yang lalu (two years ago). 

(d)
The latest incident occurred about two months ago. After a three-hour downpour, the whole of Taman Bahagia was inundated to about 1.5 meters of water. We struggled to remove our belongings to the top floor. 

Kejaduan yang terkini (The latest incident) [incident = kejadian] telah berlaku (occurred)  lebih kurang (about) dua bulan yang lalu (two months ago) [ago = yang lalu].  Selepas (After) satu (a) hujanlebat mencurah-curah (downpour) tiga jam (three-hour) [hour = jam], Keseluruhan (whole) Taman Bahagia telah (was) telah dibanjiri (inundated) [ inundate = flood] hingga ke (to) lebih kurang (about) 1.5 meter air (of water). Kami telah bertungkuslumus (struggled) untuk (to) mengalih/memindahkan (remove) barang-barang kepunyaan (belonging) kami punya (our) ke (to) tingkat atas (top floor)

(e)
Father's car was so badly damaged that he had to spend more than $3,000 on repair. The amount of mud and slime took us a whole back-breaking day to clear. It has come to a point that every time there is rain, we are all kept on tenterhooks. Father especially has been having recurring nightmares.

Kereta kepunyaan ayah (Father's car) telah (was) rosak (damaged) teruk (badly) dimana (that) dia (he) terpaksa (had to) membelanjakan (spend) [spent = membelanjakan dlm past tense] lebih dari (more than) $3,000 dalam membaikpulih (on repair). Sejumlah (an amount of) tanah/selut (mud) dan tanah licin (slime) menyebabkan kami (took us) seluruh (whole) sakit belakang (back-breaking) hari (day) / seluruh hari yang menyakitkan belakang/pinggang - untuk (to) menghilangkannya (clear). Ia tiba ke satu tahap (has come to a point) di mana (that) setiap kali (every time) terdapat (there is) hujan (rain), kami diletakkan dalam situasi menyidai pakaian (kept on tenterhooks). Ayah (Father) terutamanya (especially) telah mengalami (has been having) mimpi negri (nightmare) yang berlanjutan/berulangkali (recurring).

--------------

Perenggan di atas adalah jenis petikan bagi tahap peperiksaan SPM Bahasa Inggeris. Jika diperhatikan, terdapat banyak perkataan-perkataan yang ditahap tinggi untuk anda fahami. Kaedah untuk memahami petikan pada tahap SPM adalah dengan banyak membaca artikel-artikel Bahasa Inggeris pada tahap ini.

JANGAN PUTUS ASA!!!

Ianya adalah agak susah untuk anda sekiranya anda tidak biasa dengan gaya bahasa tersebut sebelum ini TETAPI - tetapi anda tidak semesti TIDAK MAMPU. Soalan Pertengahan Tahun anda, adalah untuk pengenalan. Saya berharap anda kini faham dan sedar betapa anda perlu bekerja keras. 

Adakah ANDA BOLEH berjaya?? Klik di sini

--------------

Contoh soalan berdasarkan paragraph di atas :

1.   From paragraph 1, 

      (a)   What made the writer woke up from sleep at 3.00 a.m. in the morning?

              __________________________________________________________  

      (b)   Where did the writer live?

              __________________________________________________________

Soalan : Dari (From) perenggan 1 (paragraph 1)
(a)    Apa (what) membuatkan (made) penulis (the writer) terjaga dari tidur (woke up from sleep) pada jam 3.00 a.m. (at 3.00 a.m.) pagi (in the morning)?
(b)    Di mana (where) telah penulis tinggal  (did the writer) tinggal atau menetap (live)?

Tip:  

• Cari jawapan hanya di paragraph 1 
• Gariskan keyword soalan : What - Apa / made - membuatkan / the writer - penulis / woke up - terjaga
• Cari perkatan yang sesuai untuk mendapatkan jawapan - made the writer woke up
• Tuliskan jawapan dengan tepat, tidak perlu jawab dengan panjang - tuliskan jawapan dengan  TEPAT. ________________ and ______________

PERHATIAN : SILA SHARE DENGAN RAKAN-RAKAN SEKELAS LAMAN WEB/ BLOG/ LINK -  INI SUPAYA MEREKA JUGA MENDAPAT MAKLUMAT DI SINNI!